De uitspraak in het Chinees vinden veel leerlingen moeilijk. In de les oefen ik hier zo veel mogelijk mee, maar het is beter als leerlingen ook thuis hiermee aan de slag kunnen. Om die reden raad ik leerlingen altijd een aantal online woordenboeken aan die ze kunnen gebruiken. Vaak kun je dan ook de uitspraak horen.
Twee weken geleden werd ik verrast door een cursist die voor zichzelf een luisteroefening had gemaakt. Dit vond ik zo’n goed idee dat ik er een blogpost over wil schrijven. Wellicht ga ik het ook in mijn lessen gebruiken.
Eigenlijk is het heel simpel om een woordenlijst om te zetten naar een luisteroefening in mp3-formaat. Het kost alleen wat tijd. Wat mijn cursist had gedaan was een programma downloaden waarmee je geluidsopnames kunt maken en bewerken. Vervolgens zocht hij de woorden uit de woordenlijst op in een online woordenboek, waarna hij zowel de Nederlandse als de Chinese uitspraak opneemt. Als je al die kleine opnames achter elkaar zet, krijg je een luisterfragment waar je thuis, zonder docent, veel mee kunt oefenen. Bovendien heeft het als voordeel dat de leerlingen ook eens iemand anders Chinees horen spreken dan hun docent!